| Bonjour à tous, De la part de vos représentants fédéral, provincial et municipaux, nous vous souhaitons une bonne longue fin de semaine ! Dans différentes circonstances, ce serait une excellente occasion de passer du temps avec nos familles et nos amis, mais pour réduire la propagation du COVID-19, nous vous prions de rester à la maison. La protection de la santé et la sécurité de nos citoyennes et citoyens est une priorité absolue pour tous les ordres de gouvernement. Le Canada est l’un des pays les mieux préparés au monde pour répondre à la situation actuelle. Nous savons que les conséquences économiques de cette lutte contre la COVID-19 sont et seront lourdes. Néanmoins, nous travaillons ensemble et respectivement pour mettre en place des mesures progressives visant à répondre aux défis auxquels nous faisons face et à prévenir l’escalade des problèmes économiques et ceux liés à la santé. La pandémie de COVID-19 continue d’évoluer rapidement, mais il y a des choses que vous pouvez faire pour vous préparer si vous ou quelqu’un dans votre maison tombait malade. Nous voudrions donc vous diriger vers les sites web de canada.ca/le-coronavirus, ontario.ca, et santepubliqueottawa.ca pour obtenir les dernières directives, suivre les développements, connaître les nouvelles mesures et les dernières informations concernant la COVID-19 au niveau fédéral, provincial et local. Ensemble, nous continuerons à faire tout ce qui est nécessaire pour aider les travailleurs, les entreprises et chaque personne dans la lutte contre la COVID-19. Il existe toute une série de services communautaires et sociaux pour aider les résidents d’Ottawa-Vanier dans le besoin. Pour notre population de personnes âgées ou d’adultes handicapés, un portail peut vous mettre en contact avec des services et des organismes essentiels. Tout résident ayant besoin de services sociaux peut contacter le 211 pour être mis en relation avec les ressources appropriées. Pour aplanir la courbe, il très important de continuer à pratiquer la distanciation sociale et physique, à laver vos mains souvent et à respecter les consignes des autorités de la santé. Plus ces mesures de sécurité sont respectées, plus elles seront efficaces, et moins nous vivrons dans l’impact de la pandémie. Merci de faire votre part. N’hésitez pas à communiquer avec nos bureaux respectifs, nous sommes toujours là pour répondre à vos questions. Merci et souvenez-vous qu’en restant chez vous, vous sauvez des vies. Vos élus dans Ottawa-Vanier : Mona Fortier T: 613-998-1860 Mona.fortier@parl.gc.ca www.mfortier.liberal.ca Lucille Collard T : 613-744-4484 LCollard.mpp.co@liberal.ola.org www.lucillecollard.onmpp.ca Mathieu Fleury T: 613-580-2482 Mathieu.Fleury@ottawa.ca www.mathieufleury.ca Rawlson King T: 613-580-2483 rideaurockcliffeward@ottawa.ca www.rideau-rockcliffe.ca Tim Tierney T: 613-580-2481 Tim.Tierney@ottawa.ca www.timtierneyottawa.ca Qui sont vos représentants dans Ottawa-Vanier : • L’honorable Mona Fortier, C.P. députée fédérale d’Ottawa-Vanier et ministre de la Prospérité de la classe moyenne et ministre associée des Finances, • Lucille Collard, Députée provinciale d’Ottawa—Vanier • Mathieu Fleury, Conseiller municipal secteur Rideau—Vanier • Rawlson King, Conseiller municipal secteur Rideau—Rockliffe • Tim Tierney, Conseiller municipal secteur Beacon-Hill—Cyrville |